"There was a girl who had red lips as the blood and skin white as snow and so was calling Biancaneve." ---> "there was a girl who had blood red lips and a snow white skin so she was called Whitesnow"



"Grimilde, Each day asked at her Magic Mirror who was the most beautiful of realm and the mirror always that the most beautiful was you, but one day the mirror replied that Biancaneve was more beautiful than she." ---> "Grimilde, asked to her magic mirror who was the most beautiful woman of the kingdom every day, and the mirror always andwered that she was the most beautiful. but someday the mirror repied that whitesnow was more beautiful than her."



"The her jealous then ordered to a hunter to kill her, the hunter port Biancaneve in the woods to kill her but there he succeeded and the left escape." ---> "She was jelous so she ordered to an hunter to kill her. The hunter took Whitesnow in the wood to kill her but there he left her go."



"The Queen just discovered that Biancaneve was still alive was transformed into a Vecchietta and went from Biancaneve giving an Apple poisoned. The girl gave immediately a bite and fell into a deep sleep. When the evening they returned the dwarfs the mine found the girl on the ground, they thought was dead but because of its beauty is not wanted private and so they built a coffin of crystal and the poor in the forest." ---> "When the queen discovered that she was still alive, she transformed herself in a little old woman and went to whitesnow giving her a poisoned apple. When she bit it she immediatly fell into a deep sleep. When the dwarfs returned in the evening and saw Whitesnow lying on the ground, they thought she was dead. They built a crystal coffin in the forest to let everybody see her beauty (volevi dire questo?)"



"Passed many months, but one day a prince that passed in there found in her his love, then churches to dwarfs to open the coffin, to give you a kiss, just l'ebbe kissed The Princess is wave and fell in love immediately of the boy. The Prince took she to his castle on his White Horse and they always lived happy and happy." ---> "Many months passed, but someday a prince passing by that place saw the girl and he fell in love with her, so he asked the dwarfs to open the coffin to let him give her a kiss, and immediatly after he kissed her, Whitesnow wake up and fell in love with the boy. The prince took her to his castle with his white horse and they all lived happily ever after"



Spero sia corretta comunque è meglio se la controlli. Ciao!

beincaneve è sbagliato è Withe Snow l traduzione corretta.

the mirror always that the most beautiful was she.(terza persona).

Vecchietta=old and ugly woman.

to give you a kiss=to give her a kiss.

l'ebbe kissed=had kissed.

happy and happy=serene and happy

The Prince The led to his castle ???(cosa intendi,perchè è sbagliato così)

XD bo io non lo so l'inglese