Domanda:
potreste tradurmi questo riassunto d'inglese in italiano per favore?
>La Menoshetta .PERvèRSàà.
2010-01-01 07:46:18 UTC
The picture of dorian gray is one the most important novel write by oscar wilde in the london of 19th century.basil haward,a painter,paints a portrait of a man .
the man in the portrait was youg and very beautiful.
lord henry ,a friends of basil haward,told that the portrait was saw to him .after the saw to portrait ,lord henry asked to his friend to meet with this beautiful and young boy.at the end basil haward introduce dorian to his friend.lord henry say to the man that don't wast the beautiful talent and he advises him to start a new life,full of experiences.after these worlds,dorian express a wish it that he told to the portrait of to become old his place.at the end the wish becames true!with the pass of time ,the portrait has an expression more than more malignant.dorian married sybil vane a famouse actress that at the end she commit suicide.dorian,sometimes,go to the attic for to see th portrait.one day he see the portrait and scared of it,lacerate the portrait with a dagger,killing himself.

grazie in anticipo ^-^ auguri a tutti di buon anno
Dodici risposte:
?
2010-01-01 07:53:22 UTC
Si ti aiuto io:

Il ritratto di Dorian Gray è un romanzo più importante scrivere Oscar Wilde nella Londra del 19 Haward century.basil, un pittore, dipinge un ritratto di un uomo.

l'uomo nel ritratto è stato youg e molto bella.

henry signore, un amico di Haward basilico, ha detto che il ritratto è stato visto a lui. dopo il visto di ritratto, Lord Henry ha chiesto al suo amico di incontrare questo boy.at bella e giovane il basilico fine Haward introdurre Dorian al suo amico. Lord Henry dire all'uomo che non eri il talento bella e lui gli consiglia di cominciare una nuova vita, piena di experiences.after questi mondi, Dorian esprimere un desiderio è che ha detto il ritratto di diventare vecchio il suo posto. alla fine il desiderio diviene realtà! con il passare del tempo, il ritratto è una espressione più di più malignant.dorian sposato banderuola Sybil un'attrice famosa che alla fine si impegnano suicide.dorian, a volte, va in soffitta per vedere th giorni portrait.one vede il ritratto e la paura di essa, lacerano il ritratto con un pugnale, uccidendo se stesso.



(10 pnt se lo ritieni giusto)

Saluti
?
2010-01-01 08:04:07 UTC
"Il Ritratto di Dorian Gray" è una delle più importanti novelle di Oscar Wilde, ambientata nella Londra del 19° secolo. Basil Haward, un pittore, dipinge un ritratto di un uomo. L'uomo nel ritratto era giovane e molto bello. Lord Henry, un amico di Basil Haward, gli chiede di poter vedere il ritratto. Quando Lord Hennry vide il ritratto, chiese al suo amico di incontrare questo bello e giovane uomo. Alla fine Basil Haward presenta Dorian al suo amico.Lord Henry dice all'uomo di non perdere la sua bellezza e gli consiglia di iniziare una nuova vita, piena di esperienze. Dopo queste parole Dorian esprime il desiderio che il ritratto invecchi al posto suo. Alla fine ciò si avvera! Con il passare del tempo il ritratto ha un'espressione sempre peggiore. Dorian sposa Sybil Vane, un attrice famosa che alla fine si suicida. Dorian, ogni tanto, si reca nella soffitta per ammirare il ritratto. Un giorno lui guarda il ritratto e, spaventato da esso, lo lacera con un pugnale, uccidendo se stesso.
2016-05-26 11:10:29 UTC
Buon di Kiddo.. -- Se si guardano i film prodotti in Italia, la tematica è quasi sempre la stessa, come dice anche Jolly. Mentre se si guarda i film stranieri..( Americani soprattutto )..anche in quelli, la tematica è sempre la stessa. Film italiani, storia di adolescenti, storie d' amore problemi famigliari ecc ecc, Americani, Film catastrofici o di super eroi Da parte mia credo sia solo una questione di soldi, questi soggetti funzionano, rendono bene, perché cambiare? Cosa manca al cinema italiano? ( E credo non solo a quello Italiano ).. Manca di trovare un nuovo soggetto che funzioni bene come quelli attuali, i registi sono capacissimi, come gli attori, nulla da invidiare alle Star straniere. Spesso, si vedono ottimi attori girare film penosi, recitando parti quasi al limite del ridicolo, ma alle masse il soggetto scelto piace, entrano dei bei soldoni, quindi va bene.. Sono convinto che appena scoprono un nuovo soggetto che piaccia alle masse, cambierà tutto drasticamente, i vecchi soggetti spariranno nel dimenticatoio, è già successo..( vedi i bellissimi Western, le famose commedie all' italiana, e cosi via..) ..Purtroppo le cose cambiano, ovviamente anche il cinema deve stare al passo con i tempi.. Scusa se mi sono dilungato, ma è una bella domanda. Sottolineo come sempre, che si tratta del mio personalissimo parere...D
.E.91
2010-01-01 08:26:47 UTC
Il ritratto di Dorian Gray uno dei romanzi più importanti scritti da Oscar Wilde nella Londra del 19° secolo.Basil Haward, un pittore, dipinge il ritratto di un uomo. L'uomo nel ritratto era giovane e molto bello. Lord Henry, un amico di Basil Haward, disse che il ritratto è stato visto da lui. Dopo aver visto il ritratto(dopo averlo visto), Lord Henry chiese al suo amico di incontrare questo ragazzo bello e giovane. Alla fine Basil presenta Dorian al suo amico. Lord Henry dice all'uomo di non sprecare il bel talento e gli consiglia di iniziare una nuova vita, piena di esperienze. Dopo queste parole( non credo volevi dire "mondi"), Dorian esprime un desiderio e dice al quadro di invecchiare al suo posto.Alla fine il desiderio diventa realtà! Con il passare del tempo, il ritratto h un'espressione sempre più maligna. Dorian sposa Sybil Vane un'attrice amosa che alla fine si suicida. Dorian,ogni tanto, va nell'attico per vedere il ritratto. Un giorno vede i ritratto(lo vede) e si spaventa, lacera il dipinto con un pugnale, uccidendo se stesso



posso assicurarti ke qt l'ho fatta io, la traduzione ke da google translate nn si capisce x nnt...anke xke alcuni pezzi non sn scritti correttamente, se l'hai scritto tu ti consiglio di correggere



-written, nn write

-Lord Henry Wotton, a friend (no a friends)

-to meet this beatiful...

-Lord Henry says(no say) to the man to(no that) don't wast...

Dorian expresses a wish, that is he told to the portrait...

the portrait has an expression more and more malignant

-...Sybi Vane, a famous actress that at the end suicides herself

-Dorian, sometimes, goes ...

-one day he sees the portrait...lacerates



in infine un consiglio stilistico, non usare "at the end" soprattutto così frequentemente, usa anke altri avverbi

buon anno!!
2010-01-01 08:05:40 UTC
Il ritratto di Dorian Gray è uno dei pù importanti romanzi scritti da Oscar Wilde nella Londra del 19esimo secolo.Basil Haward,un pittore, dipinge un ritratto dell'uomo .

L'uomo nel ritratto era giovane e molto bello.

Lord Henry ,un amico di Basil Haward, chiede che gli sia mostrato il ritratto .Dopo la vista del ritratto, lord henry chiede all'amico di incontrarsi con quel bel e giovane ragazzo.Alla fine Basil Haward presenta Dorian al suo amico.Lord Henry dice all'uomo di non sprecare il bel dono e lo consiglia di iniziare una nuova vita, piena di esperienze.Dopo queste parole,dorian esprime un desiderio nel quale chiede al ritratto di invecchiare al suo posto.Alla fine il desiderio diventa realtà!Con il trascorrere del tempo ,il ritratto ha un'espressione sempre più maligna.Dorian sposa Sybil Vane una famosa attrice che alla fine si suicida. Dorian,a volte, va nella soffitta per vedere il ritratto.Un giorno vede il ritratto e spaventato, lo lacera con un pugnale, uccidendosi.



La parte del "non sprecare il bel dono" sinceramente non mi convince tanto.
*Silvia*
2010-01-01 08:04:31 UTC
Il ritratto di Dorian Gray è il romanzo più importante scritto da Oscar Wilde nella Londra del 19esimo secolo. Haward Basil, un pittore, dipinge il ritratto di un uomo.

l'uomo nel ritratto è stato giovane e molto bello.

il signor Henry , un amico di Haward Basil, ha detto che il ritratto è stato visto da lui. dopo aver visto di ritratto, Lord Henry ha chiesto al suo amico di incontrare quel ragazzo così giovane e bello e alla fine Haward Basil presenta Dorian al suo amico. Lord Henry dice all'uomo che era bello e lui gli consiglia di cominciare una nuova vita, piena di esperienze..dopo questi mondi, Dorian esprime un desiderio e chiede che sia il ritratto a diventare vecchio al suo posto. alla fine il desiderio diviene realtà! con il passare del tempo, il ritratto ha una espressione sempre più maligna e dorian si innamora di Sybil un'attrice famosa che alla fine si suicida. dorian, a volte, va in soffitta per vedere il ritratto e un giorno vede nel ritratto la paura di se stesso, così lacera il ritratto con un pugnale, uccidendo se stesso.
2010-01-01 08:01:42 UTC
Il ritratto di dorian gray è uno dei più importanti romanzi scritti da oscar wilde, nella londra del 19° secolo. basil hallward, un pittore, dipinge il ritratto di un uomo. l'uomo nel ritratto era giovane e molo bello. lord henry, un amico di basil hallward, disse di aver visto il ritratto, e dopo aver fatto ciò, chiese all'amico di poter incontrare il giovane e bellissimo ragazzo. alla fine basil presenta dorian al suo amico. allora lord henry dice al ragazzo di non sprecare la sua talentuosa bellezza e gli consiglia di inziare una nuova vita, piena di nuove esperienze. dopo aver udito queste parole, dorian esprime un desiderio: domanda al ritratto di invecchiare al posto suo. e alla fine il desiderio si avvera! con il passare del tempo, la figura nel quadro assume un'espressione sempre più maligna. dorian intanto sposa sybil vane, una famosa attrice, ma alla fine essa si suicida. dorian spesso si reca nell'attico della propria casa, per vedere il ritratto. un giorno, facendo questo, rimane talmente spaventato da esso, che lacera la tela con un pugnale, uccidendo anche se stesso.
2010-01-01 07:57:33 UTC
l ritratto di Dorian Gray è un romanzo più importante scrivere Oscar Wilde nella Londra del 19 Haward century.basil, un pittore, dipinge un ritratto di un uomo.

l'uomo nel ritratto è stato youg e molto bella.

henry signore, un amico di Haward basilico, ha detto che il ritratto è stato visto a lui. dopo il visto di ritratto, Lord Henry ha chiesto al suo amico di incontrare questo boy.at bella e giovane il basilico fine Haward introdurre Dorian al suo amico. Lord Henry dire all'uomo che non eri il talento bella e lui gli consiglia di cominciare una nuova vita, piena di experiences.after questi mondi, Dorian esprimere un desiderio è che ha detto il ritratto di diventare vecchio il suo posto. alla fine il desiderio diviene realtà! con il passare del tempo, il ritratto è una espressione più di più malignant.dorian sposato banderuola Sybil un'attrice famosa che alla fine si impegnano suicide.dorian, a volte, va in soffitta per vedere th giorni portrait.one vede il ritratto e la paura di essa, lacerano il ritratto con un pugnale, uccidendo se stesso.
rastagyal_hh
2010-01-01 08:04:01 UTC
Il dipinto di dorian gray è uno dei romanzi più importanti scritti da Oscar wilde a londra nel 19 secolo. Basil haward, un pittore dipinse il ritratto di un uomo.

L'uomo nel ritratto era giovane e molto bello.

Lord Henry un amico di basil haward disse che il ritratto che vide era simile a lui (credo O.O). Dopola visita al ritratto lord henry chiese al suoa mico di incontrarsi con questo ragazzo giovane e bello.

Alla fine basil haward introdusse dorian dal suo amico. Lord henry disse all'uomo di non **(non la so) il bellissimo talento, e avvisò lui a cominciare una nuova vita.. piena di esperienze. Dopo queste parole dorian espresse un desiderio, disse al ritratto di diventare vecchio al suo posto. Alla fine il desiderio divenne realtà! Col passare del tempo, il ritratto aveva un espressione più maligna! dorian sposa sybile vane.. una famosa attrice che alla fine si suicidò. Dorian qualche volta va in soffitta x vedere il ritratto. Un giorno egli vide il ritratto e si spaventò, lacerò il ritratto con un pugnale e si uccise.





ci ho messo un bel po' scusami se ho saltato 1 parola xD
2010-01-01 07:51:26 UTC
Il ritratto di Dorian Gray è un romanzo più importante scrivere Oscar Wilde Nella Londra del 19 Haward century.basil, un pittore, dipinge un ritratto di un uomo.

L'uomo nel ritratto è Stato youg e molto bella.

henry signore, un amico di Basilico Haward, ha detto Che il ritratto è uno Stato visto lui. Dopo il visto di ritratto, Lord Henry ha chiesto al Suo amico di Incontrare questo boy.at bella e giovane il basilico bella Haward introdurre Dorian al Suo amico. Lord Henry dire all'uomo Che non eri il talento Bella e lui gli consiglia di cominciare una nuova vita, piena di experiences.after QUESTI Mondi, Dorian esprimere un desiderio E che ha detto il ritratto di diventare vecchio Il suo posto. alla fine il desiderio diviene realtà! Con il passare del tempo, il ritratto è una espressione più di più malignant.dorian sposato Banderuola Sybil un'attrice famosa Che alla fine si impegnano suicide.dorian, a volte, va in soffitta per vedere th giorni portrait.one vede il ritratto e La paura di essa, lacerano il ritratto con un pugnale, uccidendo se stesso.





E' stato faticoso lo ammetto :)
?
2010-01-01 07:51:01 UTC
Il ritratto di Dorian Gray è un romanzo più importante scrivere Oscar Wilde nella Londra del 19 Haward century.basil, un pittore, dipinge un ritratto di un uomo.

l'uomo nel ritratto è stato youg e molto bella.

henry signore, un amico di Haward basilico, ha detto che il ritratto è stato visto a lui. dopo il visto di ritratto, Lord Henry ha chiesto al suo amico di incontrare questo boy.at bella e giovane il basilico fine Haward introdurre Dorian al suo amico. Lord Henry dire all'uomo che non eri il talento bella e lui gli consiglia di cominciare una nuova vita, piena di experiences.after questi mondi, Dorian esprimere un desiderio è che ha detto il ritratto di diventare vecchio il suo posto. alla fine il desiderio diviene realtà! con il passare del tempo, il ritratto è una espressione più di più malignant.dorian sposato banderuola Sybil un'attrice famosa che alla fine si impegnano suicide.dorian, a volte, va in soffitta per vedere th giorni portrait.one vede il ritratto e la paura di essa, lacerano il ritratto con un pugnale, uccidendo se stesso
2010-01-01 07:55:05 UTC
Il ritratto di Dorian Gray è un romanzo più importante scrivere Oscar Wilde nella Londra del 19 Haward century.basil, un pittore, dipinge un ritratto di un uomo.

l'uomo nel ritratto è stato youg e molto bella.

henry signore, un amico di Haward basilico, ha detto che il ritratto è stato visto a lui. dopo il visto di ritratto, Lord Henry ha chiesto al suo amico di incontrare questo boy.at bella e giovane il basilico fine Haward introdurre Dorian al suo amico. Lord Henry dire all'uomo che non eri il talento bella e lui gli consiglia di cominciare una nuova vita, piena di experiences.after questi mondi, Dorian esprimere un desiderio è che ha detto il ritratto di diventare vecchio il suo posto. alla fine il desiderio diviene realtà! con il passare del tempo, il ritratto è una espressione più di più malignant.dorian sposato banderuola Sybil un'attrice famosa che alla fine si impegnano suicide.dorian, a volte, va in soffitta per vedere th giorni portrait.one vede il ritratto e la paura di essa, lacerano il ritratto con un pugnale, uccidendo se stesso.


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...